Σκοπός: Το διάστημα Οκτωβρίου 2010 - Ιανουαρίου 2011 διεξήχθη μελέτη με σκοπό την έρευνα της υγειονομικής ποιότητας των δεξαμενών, των καταιονητήρων και των χώρων υγιεινής 16 κολυμβητηρίων στην πόλη της Αθήνας. Υλικό και Μέθοδοι: Εκτιμήθηκε η βιοποικιλότητα των μυκήτων σε δείγματα επιφανειών, αέρα και νερού και έγινε μικροβιολογική ανάλυση δειγμάτων νερού για τους καθιερωμένους μικροοργανισμούς δείκτες (τα θερμοάντοχα κολοβακτηριοειδή και το E.coli, τα ετερότροφα βακτήρια (HPC, heterotrophic plate count), την Pseudomonas aeruginosa και τους εντερόκοκκους) και για τη Legionella spp. Επιπλέον κατά τη δειγματοληψία προσδιορίστηκαν φυσικοχημικές παράμετροι στο νερό (ελεύθερο υπολειμματικό χλώριο, pH, θερμοκρασία). Τέλος διεξήχθη υγειονομική επιθεώρηση των κολυμβητηρίων μέσω δελτίου ελέγχου κρίσιμων και μη σημείων κινδύνου. Συνολικά συνελέγησαν 3545 τρυβλία με Sabouraud dextrose agar για έλεγχο μυκήτων. Χρησιμοποιήθηκαν τρυβλία Rodac για τις επιφάνειες και τρυβλία Petri για τον αέρα και το νερό. Η ταυτοποίηση έγινε με παρατήρηση των μακροσκοπικών και μικροσκοπικών χαρακτηριστικών της αποικίας. Επίσης συνελέγησαν 157 δείγματα νερού για έλεγχο μυκήτων, Legionella spp. και των κοινών βακτηρίων-δεικτών. Για την απομόνωση και τη μέτρηση της Legionella spp. χρησιμοποιήθηκε η μέθοδος άμεσης διήθησης μεμβράνης ISO 11731-2:2004. Για την απομόνωση και τη μέτρηση των κολοβακτηριοειδών-κολοβακτηριδίων, των ετερότροφων βακτηρίων, της Pseudomonas aeruginosa και των εντεροκόκκων χρησιμοποιήθηκαν οι μέθοδοι διήθησης μεμβρανών κατά τα πρότυπα ISO 9308-1:2001, 6222:1999, 16266:2009 και 7899-2:2001, αντίστοιχα.
Αποτελέσματα: Τα αποτελέσματα αποκάλυψαν μεγάλη βιοποικιλότητα μυκήτων, καθώς ανευρέθηκαν 39 διαφορετικά είδη. Τα πιο συχνά από αυτά ήταν τα: Cladospohum spp., Penicillium spp., Aspergillus spp., Alternaria spp., Actinomyces spp. και Fusarium spp., όλα δυνητικά παθογόνα για τον άνθρωπο. Ανευρέθηκαν επίσης τα δερματόφυτα Trichophyton rubrum και Microsporum gypseum. Τα κολυμβητήρια είχαν υψηλή μικροβιολογική ποιότητα. Βρέθηκαν μόνο ετερότροφα βακτήρια σε ελάχιστες συγκεντρώσεις. Δεν βρέθηκαν κολοβακτηριοειδή-κολοβακτηρίδια, Pseudomonas aeruginosa, εντερόκοκκοι, ούτεLegionella spp. Στο 74% των δεξαμενών διαπιστώθηκε ελεύθερο υπολειμματικό χλώριο που υπερέβαινε το ανώτατο όριο των 0,7 mg/l (ελληνική νομοθεσία). Η υπερχλωρίωση αυτή μπορεί εν μέρει να δικαιολογήσει τη χαμηλή βακτηριακή επιμόλυνση του νερού. Στην υγειονομική επιθεώρηση τα περισσότερα κολυμβητήρια κρίθηκαν σχετικά ικανοποιητικά. Η υπερχλωρίωση ήταν η συχνότερη παραβίαση κρίσιμου σημείου.
Συμπεράσματα: Στα κολυμβητήρια που εξετάσθηκαν ανευρέθηκε μεγάλη βιοποικιλότητα μυκήτων. Δεν ανευρέθηκε Legionella spp.. Όλα τα κολυμβητήρια ήταν υψηλής μικροβιολογικής ποιότητας. Η υγειονομική κατάσταση των περισσοτέρων κρίθηκε σχετικά ικανοποιητική.
Objective: During October 2010 - January 2011 a study was contacted in order to evaluate the sanitary quality of the pools, showers and dressing rooms of 16 swimming pools in the city of Athens.
Material and Methods: The biodiversity of fungi in samples from surfaces, air and water was assessed. Water samples were analyzed for the presence of the standard indicator bacteria, namely the thermotolerant coliform bacteria and E. coli, the heterotrophic bacteria (HPC, heterotrophic plate count), Pseudomonas aeruginosa, enterococci and for the presence of Legionella spp. Furthermore at the moment of sampling physical and chemical parameters (free residual chlorine, pH, temperature) were noted. Finally a sanitary inspection by using a checklist of critical and non-critical safety violations was carried out. Overall 3545 Sabouraud dextrose agar medium plates intended for fungal growth were collected. Rodac plates were used for surfaces and Petri plates for air and water sampling. The grown colonies were identified on the basis of their gross and microscopic appearance. Additionally 157 water samples were collected and analyzed for the presence of fungi, Legionella spp. and common indicator bacteria. Isolation and enumeration of Legionella spp. was performed in accordance with the direct membrane filtration method ISO 11731-2:2004. Isolation and enumeration of thermotolerant coliform bacteria and E. coli, heterotrophic bacteria, Pseudomonas aeruginosa and enterococci was performed in accordance with the membrane filtration methods ISO 9308-1:2001, 6222:1999, 16266:2009 και 7899-2:2001, respectively.
Results: Results revealed a high fungal biodiversity, since different species were found. The most frequently isolated species were: Cladosporium spp., Penicillium spp., Aspergillus spp., Altemaria spp., Actinomyces spp. and Fusanum spp., all of which are potentially pathogenic to humans. The dermatophytes Trichophyton rubrum and Microsporum gypseum were also isolated. All swimming pools had high microbiological quality. Only heterotrophic bacteria in low concentrations were isolated. No coliform bacteria-E.coli or Pseudomonas aeruginosa and no enterococci and Legionella spp. were detected. In 74% of swimming pools free residual chlorine exceeded the upper limit of 0,7 mg/l (greek legislation). Hyperchlorination might partially account for the low bacterial water contamination. Concerning the sanitary inspection most swimming pools were classified as relatively satisfactory. Hyperchlorination was the most frequent critical violation. Conclusions: In the swimming pools investigated a high fungal biodiversity was revealed. No Legionella spp. was detected. All swimming pools were of high microbiological quality. The sanitary inspection classified most of the swimming pools as relatively satisfactory.