ΣΚΟΠΟΣ Σκοπός της έρευνας αυτής ήταν η σύγκριση της ποιότητας ζω¬ής των πασχόντων από χρονία ενεργό ηπατίτιδα C με καλώς αντιρ- ροπούμενη ηπατική νόσο (που ακολουθούσαν θεραπεία με ιντερφε- ρόνη α^ για 6 μήνες), έναντι της ποιότητας ζωής του υγιούς πλη¬θυσμού, ώστε να διαπιστωθεί η επίδραση που έχει στη συνολική υ¬γεία των ασθενών η σχετική θεραπεία. ΥΛΙΚΟ-ΜΕΟΟΔΟΣ Ως εργαλείο μέτρησης της ποιότητας ζωής χρησιμοποιήθηκε η Επισκόπηση Υγείας SF-36 (Short Form Health Survey). Η έρευνα πραγματοποιήθηκε το χρονικό διάστημα 1995-2000. Για τη συλλογή των στοιχείων επιλέ¬χθηκε τυχαίο δείγμα 280 πασχόντων από χρονία ενεργό ηπατίτιδα C με καλώς αντιρροπούμενη ηπατική νόσο, που ακολουθούσαν θερα¬πεία με ιντερφερόνη α^ για 6 μήνες. Στην έρευνα αυτή, που στη- ρίχθηκε σε προσωπικές συνεντεύξεις, χρησιμοποιήθηκε σύνθετο δο¬μημένο ερωτηματολόγιο με τις ερωτήσεις του SF-36. Τις συνεντεύξεις διεξήγαγαν οι γιατροί που παρακολουθούσαν τους ασθενείς. Παράλ¬ληλα, πραγματοποιήθηκε έρευνα σε δείγμα 307 ατόμων υγιούς πλη¬θυσμού. ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ Από τη στατιστική επεξεργασία των στοιχείων, προέκυψε ότι το 18% των ασθενών θεωρούν την υγεία τους εξαιρε¬τική. Αντίστοιχα, οι ερωτώμενοι από το δείγμα υγιούς πληθυσμού δή¬λωσαν σε ποσοστό 22,8% ότι η υγεία τους είναι εξαιρετική. Οι ασθε¬νείς με ηπατίτιδα C, που ακολουθούσαν συγκεκριμένη θεραπεία, εμ¬φάνιζαν την ίδια βαθμολογία στη σωματική λειτουργία και παρόμοιες βαθμολογίες στις πνευματικές λειτουργίες (για P=0,01 ζωτικότητα z=l,38, κοινωνική λειτουργικότητα z=l,43 και στο συναισθηματικό ρόλο z=0,22, ψυχική υγεία z=2,28). Αντίθετα, οι ασθενείς παρουσία¬ζαν χαμηλή βαθμολογία στο σωματικό ρόλο, 73,5 έναντι 83,7 (P=0,01 z=2,69) του υγιούς πληθυσμού, και στο σωματικό πόνο, 78 έναντι 83,5 (P=0,01 z=3,0l). Τέλος, στην κλίμακα της γενικής υγείας, οι α¬σθενείς εμφάνιζαν βαθμολογία 62,3 έναντι 68,68 (P=0,01 z=3,84) του υγιούς πληθυσμού. ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ Οι ασθενείς με χρονία ηπατίτιδα C, που ακολουθούν φαρμακευτική αγωγή με ιντερφερόνη α-2^ εμφανί¬ζουν υψηλή βαθμολογία στην κλίμακα SF-36, όσον αφορά την πνευ¬ματική τους υγεία. Αντίθετα, η βαθμολογία είναι σχετικά χαμηλή στις κλίμακες που αφορούν τη σωματική υγεία. Το γεγονός αυτό επηρεά¬ζει τη γενική εικόνα που παρουσιάζουν οι ασθενείς στα πλαίσια της υποκειμενικής αξιολόγησης της συνολικής τους υγείας.
OBJECTIVE This was a comparative study of the quality of life of patients with hepatitis C of a moderated degree without cirrhosis treated with inteferon α-2^ The effect of the treatment on the patients’ general health was examined. METHOD The study took place in Athens in the period 1995-2000. The sample was com¬posed of 280 patients with moderate hepatitis C without cirrhosis who had been treated with interferon α-2b for a period of 6 months. The instrument used for this study was the SF-36 health interview survey. The SF- 36 questionnaires were filled out during personal interviews with the patients conducted by their treating physi¬cians. The control group was a general population sample composed of 307 people who were randomly selected. RESULTS Statistical analysis of the collected questionnaires showed that 18% of the patients with hepatitis C considered themselves to be in excellent health, while a corresponding 22.8% of the general pop¬ulation thought the same. The patients scored the same on the physical functioning scales as the general pop¬ulation and also on the mental functioning scales (for P=0.01 vitality z=1.38, social functioning z=1.43, emotional role z=0.22, mental health z=2.28). On the other hand, the patients showed lower scorings on the physical role scale with an average of 73.5 compared to the 83.7 average of the general population (P=0.01 z=2.69), on the physical pain scale, with an average of 78 compared to 83.5 (P=0.01 z=3.01), and on the general health scale, with an average of 62.3 compared to 68.7 in the general population (P=0.01 z=3.84). CONCLUSIONS The patients with chronic hepatitis C on a pharmaceutical treatment regime with interferon α-2b show high scores on the mental functioning scales of the SF-36 health interview survey but lower scores on the physical functioning scales which influences the subjective assessment of their total health state.