Στην παρούσα εργασία περιγράφεται ο σχεδιασμός, ανάπτυξη σε συνθήκες εργαστηρίου, απόδοση και βαθμονόμηση ενός φθηνού αλλά ταυτόχρονα αξιόπιστου συνδυασμού οργάνου μέτρησης εξασθένησης δέσμης και φθορισμού για καταγραφή παραμέτρων του παράκτιου θαλάσσιου περιβάλλοντος. Δεδομένου ότι αυτές οι παράμετροι είναι δείκτες της υγείας του παράκτιου οικοσυστήματος, φτηνά οπτικά όργανα γίνονται πολύτιμα εργαλεία για δραστηριότητες όπως η παράκτια μηχανική, ιχθυοκαλλιέργειες, και παρατηρήσεις ποιότητας θαλάσσιου νερού σε παραλίες αναψυχής
We describe here the design, laboratory implementation performance testing and calibration of a combined inexpensive yet reliable beam attenuation and fluorescence meter for coastal ocean environmental monitoring. Given that these parameters are indicators of coastal ecosystem health, low-cost optical instruments become valuable tools for activities such as coastal engineering, fish-farming and water quality monitoring in recreation areas.