Η εργασία αυτή αποσκοπεί στη διευκρίνιση του περιεχομένου της έννοιας «ασφάλεια» Ο παράγων
ασφάλεια παίζει σημαντικό ρόλο στη λειτουργία των λιμένων. Με τον όρο ασφάλεια εννοείται τόσο η
ασφάλεια της εργασίας όσο και η ασφάλεια από έκνομες ενέργειες. Επίσης στην έννοια της ασφάλειας
περιλαμβάνεται και η προστασία από τα φυσικά φαινόμενα. Η εργασία καταλήγει στη διαπίστωση ότι
προκύπτει έλλειμμα, στη διεθνή νομοθεσία, ως προς την ασφάλεια των λιμένων από τις φυσικές
καταστροφές. Οι φορείς διοίκησης των λιμένων οφείλουν να διαμορφώσουν ασφαλές περιβάλλον για τους
εργαζόμενους, λαμβάνοντας υπόψη και αυτή την πτυχή της ασφάλειας.
The “safety” factor plays an important role in port operation. The term safety has two means, the safety of work and the security from illegal actions. The term “safety” also includes the protection from the natural phenomena. Each port needs to develop working practices that will safeguard the safety and health of port workers in the light of its own specific circumstances and to establish general principles set out in the relevant International Labour Organization (ILO), Conventions and Recommendations, other codes of practice and guidelines.