Περίληψη: Η αναγνώριση της ολοένα αυξανόμενης πληθυσμιακής
ομάδας των αναπήρων και της σημασίας της για την βιομηχανία του
τουρισμού επιτάσσει μια διερεύνηση της ιδιαιτερότητας της εμπειρίας
των διακοπών για τα άτομα αυτά. Με το παρουσιαζόμενο μοντέλο πέντε
σταδίων της διαδικασίας παραθερισμού δίνεται η δυνατότητα ανάλυσης
της μετάβασης, από το σπίτι στον τόπο διακοπών, των εμποδίων που
παρουσιάζονται για την απόλαυση αυτής της εμπειρίας και παρέχει ένα
πλαίσιο εργασίας για λήψη μέτρων από τους εκπροσώπους της
τουριστικής βιομηχανίας (σε επίπεδο εθνικό και τοπικό) αλλά και τους
επιχειρηματίες του κλάδου ώστε να μπορέσουν να σχεδιάσουν και να
εφαρμόσουν τις απαραίτητες προσαρμογές στις μονάδες, τους
δημόσιους και άλλους χώρους ενδιαφέροντος (τουριστικούς,
αρχαιολογικούς, πολιτιστικούς, κ.α.) προκειμένου να ικανοποιήσουν με
αποτελεσματικό τρόπο τις ανάγκες αυτών των τουριστών.
Abstract: The recognition of the rising in numbers of disabled tourists
and its importance for the tourist industry makes mandatory the
investigation of the special nature of the holiday experience of this group
of people. The five-stages model regarding the tourism experience
which is presented offers an opportunity to analyze the move from the
home to the place of vacation, the obstacles that appear and hinder the
enjoyment of this experience and provides a working framework towards
the aim of taking the appropriate measures by the representatives of the
tourism industry (on a national and local level) as well as the
businesspeople of this specific sector in order to be better prepared to
plan and apply all the necessary adjustments in their businesses, public
and other areas of interest (touristic, cultural, archaeological, etc.) with a
view to meet – in the most effective manner – the needs of those
tourists.