Περίληψη:Ο Τουρισμός αποτελεί ένα αυτοδύναμο φαινόμενο, συνώνυμο της κατανάλωσης
και του ελεύθερου χρόνου, που η ανάπτυξή του με τα μέσα της τεχνολογίας, και
την άνοδο του βιοτικού επιπέδου, έλαβε παγκόσμιες διαστάσεις. Ο παγκόσμιος
τουρισμός αντιμετωπίζει μεγάλες προκλήσεις, εν όψει του 21ου αιώνα, οι οποίες
σχετίζονται με τη βιώσιμη και ισόρροπη ανάπτυξη, την αντιμετώπιση των
ανισοτήτων, σε ζητήματα πλούτου και ευκαιριών αλλά και την ορθή κατανομή και
διαχείριση των υπαρχόντων φυσικών πόρων.
Ο Τουρισμός αποτελεί έναν από τους πιο σημαντικούς κλάδους για την Ελληνική
οικονομία. Η πρόσφατη διεθνής οικονομική κρίση που ξέσπασε το 2008, επηρέασε
και τον τουρισμό. Οι επιπτώσεις της μας οδηγούν τελικά στο συμπέρασμα ότι οι
τουριστικές δραστηριότητες όσον αφορά την Ελλάδα θα πρέπει να προωθηθούν
βάσει ενός καλά μελετημένου σχεδίου και να μην βασίζονται σε αποσπασματικές επιδόσεις ορισμένων επιχειρηματιών του τουριστικού κλάδου. Άλλωστε ο κόσμος
δεν θα σταματήσει ποτέ να ταξιδεύει, να θέλει να γνωρίζει νέα μέρη και να κάνει
διακοπές. Ο ανταγωνισμός θα είναι πάντα αδυσώπητος.
Abstract:Tourism is an autonomous phenomenon, synonymous to the consumption and
leisure, and its development had global dimensions due to the means of
technology and the rising of living standards. Global tourism faces major
challenges, in the view of the 21st century, which are related to sustainable and
equitable development, to confrontation of inequalities, in wealth and opportunity
issues and in proper allocation and management of existing natural resources.
Tourism is one of the most important sectors for the Greek economy. The recent
global financial crisis, which erupted in 2008, affected also tourism. Its effects lead
us eventually to conclude that tourism activities in Greece will be promoted by a
well designed plan and are not to depend on operators’ partial performance in the
tourism industry. Besides, the world will never stop travelling, wanting to meet new
places and having holidays. Competition will always be relentless.