Η μετανάστευση αποτελεί μία από τις μεγαλύτερες προκλήσεις της εποχής μας, διότι δεν μπορεί πια να θεωρηθεί εφήμερο φαινόμενο, αλλά αντίθετα θεωρείται χαρακτηριστικό στοιχείο μιας κοινωνίας. Ακόμα, η επιτυχής ένταξη των μεταναστών δεν θεωρείται πλέον δεδομένη.
Σκοπός της παρούσας εργασίας ήταν η διερεύνηση και η περιγραφή του τρόπου που οι μετανάστες βιώνουν το πρόβλημα της υγείας τους (νεφρική ανεπάρκεια - αιμοκάθαρση) σε μία ξένη χώρα, πως προσλαμβάνουν και επεξεργάζονται τις κοινωνικές αναπαραστάσεις και τα στερεότυπα που αντιμετωπίζουν στην επαφή τους με το σύστημα υγείας της Ελλάδας.
Η παρούσα εργασία αποτελεί μία πρωτότυπη προκαταρκτική επιτόπια έρευνα, βασισμένη στη δύναμη της εικόνας ,με τη μορφή της μη δομημένης συνέντευξης σε τρεις μετανάστες από την Νιγηρία, με χρόνια νεφρική ανεπάρκεια υπό αιμοκάθαρση στη μονάδα τεχνητού νεφρού στο Γενικό Κρατικό Νοσοκομείο Αθηνών «Γ.Γεννηματάς» Αποτελεί την γραπτή αποτύπωση του φιλμ που γυρίστηκε στην προαναφερθείσα μονάδα τεχνητού νεφρού τον Μάιο του 2007.
Τα αποτελέσματα της έρευνας αποδεικνύουν την χρησιμότητα του εγχειρήματος καθώς επιβεβαιώθηκαν και οι τρεις υποθέσεις που τέθηκαν στο ξεκίνημα αυτής της ερευνητικής διαδικασίας.
Η γλώσσα δυσχεραίνει την επικοινωνία των μεταναστών και μεγεθύνει τα προβλήματα που βιώνουν οι μετανάστες κουβαλώντας το φορτίο μιας χρόνιας και απειλητικής για τη ζωή νόσου. Ακόμα βιώνουν την διάκριση και περιθωριοποίηση από όλο το σύστημα υγείας της Ελλάδας και έχουν μεγάλα οικονομικά προβλήματα λόγω αδυναμίας για εργασία και συνεπώς έλλειψη ασφαλιστικής κάλυψης.
Τα αποτελέσματα της συγκεκριμένης μελέτης αναδεικνύουν την ανάγκη οργανωμένης καταγραφής των μεταναστών που υποβάλλονται σε αιμοκάθαρση στα κρατικά νοσοκομεία και συνεχή παρακολούθησή τους. Εισαγωγή του θεσμού του πολιτισμικού διαμεσολαβητή στα νοσοκομεία.
Εκπαίδευση του υγειονομικού προσωπικού για την ενίσχυση της διαπολιτισμικής επικοινωνίας.
The immigration constitutes one of the bigger challenges of our time, because it cannot be considered ephemeral phenomenon anymore, but on the contrary is considered characteristic element of a society. Moreover, the successful integration of immigrants is not considered given any more.
The aim of this research, was the investigation and the description of how immigrants experience their health problem (renal insufficiency - haemodialysis) in a foreigner country, how they engage and process the social representations and the stereotypes that they face in their contact with the Health Care System of Greece.
The present work constitutes a prototype preliminary research on the spot, based in the force of picture, with the form of semi-structured interview in three immigrants from Nigeria, with chronic renal insufficiency under haemodialysis in the artificial kidney unit in the General Governmental Hospital of Athens “G. Gennimatas”.
It constitutes written imprinting of film that was turned in the unit that it was mentioned, in May 2007. The results of research prove the usefulness of undertaking while were confirmed and the three affairs that were placed in the start this inquiring process. The language impedes the communication of immigrants and enlarges the Immigrants' problems who suffering from one chronic and threatening for their life illness. Still they experience the discrimination and be sub cultured by all health care system of Greece and they have big economic problems, because of their weakness they are unable to work and consequently they don’t have health insurance.
The results of particular study bring out the need of organized recording of immigrants that they submitted in haemodialysis in the government owned hospitals and their continuous follow-up. Import of institution of cultural mediator in the hospitals. Education of health care personnel for their cross- cultural communication.