Περίληψη:Δεδομένου ότι οι συνέπειες πολλών δημοσίων έργων και προγραμμάτων εκτείνονται μέσα στον χρόνο, η προεξόφληση μελλοντικών αποτελεσμάτων είναι κρίσιμης σημασίας για τον προσδιορισμό της κατάλληλης δημόσιας πολιτικής. Παραδοσιακά, η σταθερή προεξόφληση θεωρούνταν ως η κατάλληλη βάση για την αξιολόγηση των δημοσίων επενδύσεων, τα τελευταία ωστόσο χρόνια η χρήση των πτωτικών συντελεστών προεξόφλησης αναδύθηκε ως αξιόπιστη εναλλακτική λύση. Αφενός, πολλές μελέτες στις επιστήμες της συμπεριφοράς έδειξαν ότι ένα πρόσωπο επιδεικνύει πτωτικό ποσοστό διαχρονικών προτιμήσεων. Αφετέρου, το αυξανόμενο μέλημα σχετικά με την ευζωία των μελλοντικών γενιών, ιδίως για τις λίαν μακροπρόθεσμες συνέπειες των σημερινών αποφάσεων, υπήρξε κίνητρο για την υπεράσπιση της χρήσης ειδικών συντελεστών προεξόφλησης. Η εργασία πραγματεύεται (α) τους λόγους για τη χρήση πτωτικών ποσοστών προεξόφλησης. (3) συνέπειες στην αξιολόγηση των έργων των διαχρονικά μεταβαλλόμενων κοινωνικών συντελεστών προεξόφλησης, οι οποίοι υιοθετήθηκαν πρόσφατα από πολλές χώρες, για χρήση σε αναλύσεις κόστους-οφέλους.
Abstract: Since public projects and programs have consequences that extend across time, discounting future outcomes is of special interest in determining the suitable public policy. Traditionally, constant discounting was viewed as the appropriate basis for evaluating public investments, but in the last few years the use of declining discount rates has emerged as a credible alternative. On the one hand, several studies in behavioural sciences have yielded evidence that a person has a declining rate of time preference. On the other hand, growing concerns about the well-being of future generations, especially for very long term impacts of today's decisions, were on the origin of defence of the use of particular discount rates. This paper discusses (a) the rationales for using declining discount rates; (b) implications for project evaluation of the time-varying social discount rates adopted recently by many countries for use in cost-benefit analyses.