Εισαγωγή :Πολλά παθογόνα μπορούν να προκαλέσουν λοιμώξεις στους ασθενείς που υποβάλλονται σε αυτόλογη
μεταμόσχευση στελεχιαίων κυττάρων αίματος, ένα από αυτά είναι και ο ανθρώπινος κυτταρτομεγαλοϊός. Γενετικό
υλικό του ιού ανευρίσκεται σε διάφορα κύτταρα, όμως η ακριβής όμως θέση όπου ο ιός λαθροβιεί δεν είναι γνωστή.
Όταν ο οργανισμός βρεθεί σε συνθήκες που ευνοούν την επανενεργοποίηση του ιού (ανοσοκαταστολή) τότε αυτός
μπορεί να προκαλέσει λοιμώξεις απειλητικές για τη ζωή των ασθενών.
Σκοπός: Της παρούσης ερευνητικής εργασίας ήταν η καταγραφή της συχνότητας εμφάνισης του κυτταρομεγαλοϊού σε
ασθενείς που έχουν υποβληθεί σε αυτόλογη μεταμόσχευση στελεχιαίων κυττάρων αίματος.
Υλικό και μέθοδος: τον πληθυσμό της μελέτης αποτέλεσαν 95 ασθενείς που νοσηλεύονταν σε δημόσιο νοσοκομείο. Η
συλλογή των στοιχείων έγινε με ειδικά διαμορφωμένο ερωτηματολόγιο για τις ανάγκες της έρευνας. Για την ανάλυση
των δεδομένων χρησιμοποιήθηκε το στατιστικό πρόγραμμα SPSS 13.0 ενώ οι στατιστικές μέθοδοι ήταν Mann-Whitney
Test, x2-τεστ, Kruskal-Willis test, Kolmogorov-Smirnov test. Για τον έλεγχο της σχέσης των μεταβλητών χρησιμοποιήθηκε
ο συντελεστής συσχέτισης του Pearson (r). Τα επίπεδα σημαντικότητας είναι αμφίπλευρα και η στατιστική
σημαντικότητα τέθηκε στο 0,05.
Αποτελέσματα: Σε αυτή την μελέτη των αρρώστων που έχουν υποστεί αυτόλογη μεταμόσχευση η επανενεργοποίηση
και λοίμωξη από CMV παρατηρήθηκε σε 7 ασθενείς (21,2%) σε σύνολο 84 ασθενών. Η επανενεργοποίηση του ιού έγινε
σε διάστημα 1-3 ετών μετά την μεταμόσχευση. Από τους ασθενείς αυτούς όπως προκύπτει από την ανάλυση κανένας
δεν πέθανε από λοίμωξη που σχετίζονταν με τον ιό.
Συμπεράσματα: Η επανενεργοποίηση και λοίμωξη από CMV των αρρώστων που έχουν υποβληθεί σε αυτόλογη
μεταμόσχευση δεν είναι τόσο συχνή.
Introduction: There are many pathogens that can cause infection to patients undergoing autologous blood
stem cell transplantation, and one of them is the human cytomegalovirus (CMV). Genetic material of the virus
can be found in various types of cells (monocytes/ macrophages, lymphocytes, endothelial cells), but the exact
location, where the virus simultaneously lives on, is not known yet. When the human body is found in a
condition that favours the reactivation of the virus (immune supression), the latter can cause life – threatening
infections.
Purpose : The purpose of the present research was to record the frequency of CMV presence among patients
undergoing autologous blood stem cell transplantation.
Material and Method: The study population consisted of 95 patients, hospitalized at the Bone Marrow
Transplantation Unit of a public General Hospital of Athens. Data were collected by a specially designed
questionnaire for the needs of the present research. For statistical analysis was used SPSS 13.0 statistic
programme and the statistical methods used were Mann-Whitney, t-test, Kruskal-Willis test, KolmogorovSmirnov
test for checking the normality of the distribution. The measure of the correlation between variables
was the Pearson product-moment correlation coefficient (typically denoted by r). The significance levels are
bilateral and the statistical significance is placed at 0.05.
Results: In this study of patients who underwent autologous transplantation, only 7 out of 84 patients
(21,2%) had CMV reactivation and infection. The reactivation of the virus took place within 1 – 3 years after
the transplantation. The analysis showed that none of these patients died of infection related to the virus.
Conclusions: Reactivation and infection from cytomegalovirus in patients undergoing high-dose
chemotherapy and autologous stem cell transplantation ιs not frequent.