Το σύστημα αυτοματισμού βιβλιοθηκών ΑΒΕΚΤ αναπτύχθηκε με σκοπό να συμβάλλει στην διαχείριση και την ανάπτυξη των ελληνικών βιβλιοθηκών καλύπτοντας τις ανάγκες οργάνωσης και εκσυγχρονισμού με εξειδικευμένα εργαλεία λογισμικού και ιδιαίτερα χαμηλό κόστος χρήσης. Μια παραδοσιακή βιβλιοθήκη αποτελεί μια οντότητα, που λειτουργεί καθημερινά έχοντας συγκεκριμένες λειτουργίες, ανάγκες διαχείρισης και οργάνωσης και πολύ συγκεκριμένο υλικό, κυρίως έντυπο. Βελτιώνεται και αναπτύσσει νέες υπηρεσίες στα πλαίσια όμως της παραδοσιακής έννοιας μια βιβλιοθήκης. Τις ανάγκες λοιπόν, την οργάνωση και κατ΄ επέκταση τον αυτοματισμό αυτής της βιβλιοθήκης καλύπτει και υποστηρίζει το σύστημα ΑΒΕΚΤ. Αντίθετα μια ψηφιακή βιβλιοθήκη είναι ένας ζωντανός οργανισμός που δημιουργείται, εξελίσσεται , βελτιώνεται, και διαφοροποιείται συνεχώς με σκοπό να ανταπεξέρχεται σε αυξανόμενες, διαφορετικές και ποικίλες ανάγκες. Έχει πανομοιότυπα χαρακτηριστικά με μια παραδοσιακή βιβλιοθήκη αλλά πιο περίπλοκες λειτουργίες και μηχανισμούς. Προσφέρει πιο πολλές δυνατότητες και πρόσβαση σε πλούσιο υλικό. Η πρόκληση που αντιμετωπίζει λοιπόν το σύστημα ΑΒΕΚΤ είναι να διαχειριστεί όλο το υλικό μιας ψηφιακής βιβλιοθήκης και να ικανοποιήσει στο έπακρον τις διαφορετικές και πολύπλοκες ανάγκες που προκύπτουν σε αυτή. Ο στόχος αυτός μπορεί να επιτευχθεί με τη μελέτη των εκάστοτε αναγκών και των δυνατοτήτων του συστήματος και ανάλογα να γίνουν οι αντίστοιχες βελτιώσεις και προσαρμογές που χρειάζονται, ώστε να προκύψει μια αρμονική και αποδοτική συνεργασία.The library automation system ABEKT was developed to help with the management and development of Greek libraries covering the organization and modernization needs with specialized software tools and very low running costs. A traditional library is an entity that works with certain daily functions concerning management and organization in very specific material, mainly in printed form. It improves and develops new services but always in the traditional sense of a library. So, the organizational need and therefore automation of this library is being covered and supported by ABEKT system On the contrary, a digital library is a living organism that is being created, developed, improved, and continuously differentiated with the view to cope with growing, diverse and varied needs. It has similar features to a traditional library but more complex functions and mechanisms. It offers more features and access to a wealth of material. The challenge that ABEKT system has to cope with , is to manage all the material of a digital library and to the utmost satisfy the diverse and complex needs that arise in it. This objective can be achieved by studying the library needs and the capabilities of the system and according to them make the corresponding improvements and adjustments that are needed to produce a harmonious and effective cooperation.