Eισαγωγή: Ο πόνος των εγκαυματιών κατά τη διαδικασία της περιποίησης των τραυμάτων προκαλεί
στους ασθενείς δυσάρεστα συναισθήματα, όπως για παράδειγμα, δυσκολεύει την ποιότητα του ύπνου,
μειώνει το επίπεδο της λειτουργικότητάς τους και συνεπώς την ικανοποίηση από την παρεχόμενη
φροντίδα. Οι παράγοντες αυτοί συμβάλλουν στην ανάπτυξη του μετατραυματικού συνδρόμου των
ασθενών, του οποίου η αντιμετώπιση περιλαμβάνει εκτός της χορήγησης φαρμακευτικής αγωγής και άλλες
εναλλακτικές μεθόδους. Σκοπός : Η διερεύνηση της αποτελεσματικότητας των εναλλακτικών μεθόδων
στην αντιμετώπιση του διαδικαστικού πόνου των εγκαυματιών όλων των ηλικιών, σε συνδυασμό με την
κλασσική φαρμακευτική αναλγητική αγωγή.
Μέθοδος : Αναζητήθηκαν δημοσιευμένες μελέτες από το 2000 μέχρι σήμερα, σχετικές με το θέμα, από
διεθνείς επιστημονικές βάσεις δεδομένων, ελληνικά και ξένα έντυπα επιστημονικά περιοδικά και πρακτικά
ιατρικών-νοσηλευτικών συνεδρίων.
Αποτελέσματα: Οι εναλλακτικές μέθοδοι στοχεύουν στη μείωση του πόνου μέσω της χαλάρωσης, της
απόσπασης της προσοχής από την επώδυνη διαδικασία και της εστίασης σε ευχάριστα ερεθίσματα. Οι
κυριότερες μέθοδοι είναι : η εξατομικευμένη μουσικοθεραπεία, η ύπνωση, η τεχνική της αναπνοής και η
παρακολούθησης εικονικής πραγματικότητας. Όλες συσχετίσθηκαν θετικά με τη μείωση του άγχους και της
μυϊκής έντασης και επέδρασαν στη μείωση της χορήγησης αναλγητικών. Τέλος, η οργάνωση και το κλίμα
συνεργασίας στην ομάδα εγκαύματος αναφέρεται ως σημαντικός παράγοντας στη συνολική προσπάθεια
μείωσης του πόνου των εγκαυματιών.
Συμπεράσματα: Οι εναλλακτικές μέθοδοι θα μπορούσαν να συνδυασθούν με την κλασσική φαρμακευτική
αγωγή, εφόσον και άλλες έρευνες επιβεβαιώσουν τη θετική τους επίδραση και ληφθούν υπόψη
συγκεκριμένες παράμετροι.
Introduction : The procedural pain of burn victims causes unpleasant emotions such as anxiety and
disturbance of sleep quality, reduces the level of functioning of patients and therefore the level of
satisfaction of care. All the above factors contribute to the development of traumatic syndrome in
patients. Besides of drugs alternative methods have been tested for the treatment of pain.
Purpose : The exploration of the effectiveness of alternative methods in the treatment of procedural
pain of burn victims in all ages, in combination with standard pharmaceutical analgesic.
Method and material : Studies published from 2000 to date, have been researched, relevant to the
topic, in international scientific databases, Greek and foreign scientific journals and medical or
nursing conferences.
Results: The alternative methods aim to reduce pain through relaxation, distraction from the painful
process and focus of a pleasant stimulus. The most important methods are individualized music
therapy, hypnosis, breathing technique and monitoring virtual reality. Positively all they have been
correlated with the reduction of stress, muscle tension and pain. Finally, the organization and
cooperation in the treatment therapy team have been mentioned as an important factor in the
effort to reduce pain of burn victims.
Conclusions : Alternative methods could be combined with standard medical treatment, if other
studies will confirm the positive effects and if specific parameters will be taken into account.